Yeah. There's no reason to remove or move those specific episode title threads. Nobody with a decent amount of sanity will be surprised to find upcoming episodes titles if he decides to enter such a thread. Maybe upcoming episode titles could be kept out of regular episode discussion threads. There's no damage in that.
Those specific threads could be understandable exceptions.