Tomozaki is one of the best gamers in Japan, and in his opinion, the game of real life is one of the worst. No clear-cut rules for success, horribly balanced, and nothing makes sense. But then he meets a gamer who's just as good as him, and she offers to teach him a few exploits.

https://www.animenewsnetwork.com/enc...e.php?id=23783

Bottom-tier Character Tomozaki: Jaku-chara Tomozaki-kun should be airing in a few hours. I usually don't gravitate towards romance-comedy anime, but this one I've seen it recommended often so I'll give it a shot. I believe it's going to be hyped up, if it isn't already (though honestly haven't seen much talk about the anime itself).

From what I gather, the appeal of the series is not necessarily the romance, but the process of potential self-improvement for the main character... like he's leveling up socially or such. Something along those lines.